Si de cartas en inglés se trata, al igual que las redactadas en español tienen cierta estructura que debe ser respetada, sobre todo, en las cartas formales. Básicamente, se escribe un breve saludo, se explica claramente la intención de la carta y se finaliza con un saludo y firma. Ejemplos de cartas en inglés. Cartas para expresar una queja (complain letter) Introducción: (indicamos el motivo de la carta) I am writing to complain about.
Le escribo para quejarme sobre. My first complain is. Mi principal motivo de queja es. Cuerpo de la carta: The main problem that I had. El principal problema que tuve. Se utiliza sin el punto Mr en inglés británico. Para mujeres casadas. Sin el punto, Ms en inglés británico. Miss para mujeres solteras. Se coloca sin el punto tanto en inglés americano como inglés británico. Tips para hacer la Carta Formal en Inglés.
La apóstrofe se utiliza en inglés para juntar dos palabras de una forma abreviada, esto se considera una manera informal de escritura, así que evita utilizar apóstrofes en tu carta (ejemplo: Don’t = Do not). El motivo de la carta debe quedar claro desde el primer párrafo.
Escribir una carta formal en inglés a veces puede resultar difícil, sobre todo si se busca darle un marco formal a la misma. Ya sea para pedir trabajo, información o en respuesta al interés de un potencial empleador, nuestra carta debe estar bien redactada y debe responder una serie de puntos clave para alcanzar el objetivo deseado. Modelo de carta en inglés Nº 1. Este tipo de carta se denomina: Letter of Resignation.
Hello (el nombre) This note is just to remind you to come to my country next week. Really I can’t wait to see you. I miss you very much. Please, don’t forget to come. I’ll be waiting for you. Hope to see you soon. Tu empleo ideal no conoce fronteras. Aprende las reglas básicas de una carta de presentación en inglés y no permitas que el idioma sea una barrera para el trabajo de tus sueños. Cómo escribir una carta en inglés : tipos de cartas que tienes que conocer.
Tus sobres ya tienen dirección y están listos. Ya has puesto un encabezado adecuado. Ahora es hora de escribir la carta en sí.
Redactar una carta en inglés es algo diferente a hacerlo en español. Podemos tener muy buenas habilidades de redacción en español, pero aun así deberemos conocer algunas reglas y normas que se utilizan en el idioma inglés al momento de redactar cartas de diferente tipo. Una carta que dirige una empresa a otra solicitándola como agente de ventas: Membrete de la empresa. We should like an active, lively agent to handle our trade.
Elementos para hacer una buena carta de recomendación en inglés Introducción. Inicia la carta con un saludo acorde al destinatario (“Dear Mr. Doe, Dear Ms. Jones”) y procede a realizar un breve explicativo del propósito de la carta (“I write to recommend…”).
A continuación veremos algunas expresiones de ejemplos de carta informal en inglés que podremos utilizar para cada una de estas partes. En la introducción utilizaremos expresiones para introducir nuestra carta asi como para explicar la razón por la cual escribimos.
Opening Expressions: How are you? Aquí encontrarás más despedidas formales en inglés con explicaciones y ejemplos para saber cuándo usarlas.
Encontrar la manera más adecuada para acabar una carta en inglés puede ser un poco tedioso. Si quieres profundizar en los tipos de cartas en el ámbito laboral te dejamos el enlace a un artículo interesante de este blog.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.